Plane of Array of Irradiance

Polish translation: energia (natężenie) promieniowania słonecznego w płaszczyźnie ekspozycji modułów

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Plane of Array of Irradiance
Polish translation:energia (natężenie) promieniowania słonecznego w płaszczyźnie ekspozycji modułów
Entered by: Kasia Platkowska

13:24 Feb 20, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Wind energy
English term or phrase: Plane of Array of Irradiance
Oto kontekst: (Weather mast) Plane of Array of Irradiance in Module (Wh). To jedyny, jakim dysponuję...
Kasia Platkowska
Spain
Local time: 07:37
energia (natężenie) promieniowania słonecznego w płaszczyźnie ekspozycji modułów
Explanation:
Here irradiance is used as energy (Watt-hours), rather than as power itself. However, solar irradiance is often used as power per area.

ccccc
Irradiance is a measurement of solar power and is defined as the rate at which solar energy falls onto a surface. The unit of power is the Watt (abbreviated W). In the case of solar irradiance we usually measure the power per unit area, so irradiance is typically quoted as W/m² - that is Watts per square meter. The irradiance falling on a surface can and does vary from moment to moment which is why it is important to remember that irradiance is a measure of power - the rate that energy is falling, not the total amount of energy.

https://www.3tier.com/en/support/solar-online-tools/what-are...

cccccc
Plane of Array (POA) Irradiance

In this step the irradiance data is transposed to the plane of the array. The sub-models included in this step include various array tracking algorithms, estimates for the reflectivity of the ground (albedo), and models to calculate the diffuse irradiance on the array from the sky.


https://pvpmc.sandia.gov/modeling-steps/1-weather-design-inp...
ccccccccccccccccccccccccc
SOA płaszczyzna ekspozycji modułów
http://winntbg.bg.agh.edu.pl/rozprawy2/10870/full10870.pdf

cccccc
Natężenie promieniowania słonecznego to chwilowa wartość gęstości mocy promieniowania słonecznego padającego w ciągu jednej sekundy na powierzchnię jednego m², prostopadłą do kierunku promieniowania. Wartość ta podawana jest zazwyczaj w [W/m²] lub [kW/m²].
http://solaris18.blogspot.com/2011/09/nasonecznienie-usonecz...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 01:37
Grading comment
Bardzo dziekuje za pomoc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3energia (natężenie) promieniowania słonecznego w płaszczyźnie ekspozycji modułów
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
plane of array of irradiance
energia (natężenie) promieniowania słonecznego w płaszczyźnie ekspozycji modułów


Explanation:
Here irradiance is used as energy (Watt-hours), rather than as power itself. However, solar irradiance is often used as power per area.

ccccc
Irradiance is a measurement of solar power and is defined as the rate at which solar energy falls onto a surface. The unit of power is the Watt (abbreviated W). In the case of solar irradiance we usually measure the power per unit area, so irradiance is typically quoted as W/m² - that is Watts per square meter. The irradiance falling on a surface can and does vary from moment to moment which is why it is important to remember that irradiance is a measure of power - the rate that energy is falling, not the total amount of energy.

https://www.3tier.com/en/support/solar-online-tools/what-are...

cccccc
Plane of Array (POA) Irradiance

In this step the irradiance data is transposed to the plane of the array. The sub-models included in this step include various array tracking algorithms, estimates for the reflectivity of the ground (albedo), and models to calculate the diffuse irradiance on the array from the sky.


https://pvpmc.sandia.gov/modeling-steps/1-weather-design-inp...
ccccccccccccccccccccccccc
SOA płaszczyzna ekspozycji modułów
http://winntbg.bg.agh.edu.pl/rozprawy2/10870/full10870.pdf

cccccc
Natężenie promieniowania słonecznego to chwilowa wartość gęstości mocy promieniowania słonecznego padającego w ciągu jednej sekundy na powierzchnię jednego m², prostopadłą do kierunku promieniowania. Wartość ta podawana jest zazwyczaj w [W/m²] lub [kW/m²].
http://solaris18.blogspot.com/2011/09/nasonecznienie-usonecz...


Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 01:37
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 363
Grading comment
Bardzo dziekuje za pomoc
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search