Inverter IGBT junction temperature cycle counter

Polish translation: Licznik cykli temperaturowych złącza tranzystora IGBT

17:54 Sep 21, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: Inverter IGBT junction temperature cycle counter
jest to jakiś licznik/ miernik w silniku trójfazowym

oto schemat tego silnika:
https://ibb.co/iABK1e
coprophag
Poland
Local time: 11:27
Polish translation:Licznik cykli temperaturowych złącza tranzystora IGBT
Explanation:
Kolejną wadą (jak wszystkich półprzewodników krzemowych) jest ograniczona temperatura pracy, od –20 °C do temperatury złącza około 150 °C.

https://www.dacpol.eu/pl/id-5-generacja-modulow-igbt-seria-a...
https://pl.wikipedia.org/wiki/IGBT

--------------------------------------------------
Note added at   1 godz. (2018-09-21 19:15:30 GMT)
--------------------------------------------------

Polecam poczekać na potwierdzenie przez innych tłumaczy :). Wybrałam średni stopień pewności, bo nie jestem pewna, czy jest różnica między "temperature cycle" a "thermal cycle", czy to tylko kwestia utartego nazewnictwa.
Selected response from:

Marta Szkodzińska
Poland
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Licznik cykli temperaturowych złącza tranzystora IGBT
Marta Szkodzińska


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
inverter igbt junction temperature cycle counter
Licznik cykli temperaturowych złącza tranzystora IGBT


Explanation:
Kolejną wadą (jak wszystkich półprzewodników krzemowych) jest ograniczona temperatura pracy, od –20 °C do temperatury złącza około 150 °C.

https://www.dacpol.eu/pl/id-5-generacja-modulow-igbt-seria-a...
https://pl.wikipedia.org/wiki/IGBT

--------------------------------------------------
Note added at   1 godz. (2018-09-21 19:15:30 GMT)
--------------------------------------------------

Polecam poczekać na potwierdzenie przez innych tłumaczy :). Wybrałam średni stopień pewności, bo nie jestem pewna, czy jest różnica między "temperature cycle" a "thermal cycle", czy to tylko kwestia utartego nazewnictwa.


    https://www.hindawi.com/journals/ape/2015/652389/
    Reference: http://www.serwis-elektroniki.com.pl/wp-content/uploads/2016...
Marta Szkodzińska
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: wow, nie spodziewałem się że ktokolwiek na takie coś odpowie..


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
33 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search