Rated power-frequency withstand voltage

Polish translation: znamionowe napiecie wytrzymywane o czestotliwości sieciowej

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Rated power-frequency withstand voltage
Polish translation:znamionowe napiecie wytrzymywane o czestotliwości sieciowej
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

23:49 Jul 29, 2019
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: Rated power-frequency withstand voltage
Rated power-frequency withstand voltage [xx s]
Sławomir Paluch
Poland
Local time: 21:45
znamionowe napiecie wytrzymywane o czestotliwości sieciowej
Explanation:
napięcie wytrzymywane withstand voltage
https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/993333-napięc...

ccccccc
Napiecie wytrzymywane o czestotliwości sieciowej
Power frequency withstand voltage
https://library.e.abb.com/public/f7aec3beade24a87b10e80415dc...

cccccc
Napięcie probiercze o częst. sieciowej
Power-frequency withstand voltage
http://www.pfiffner-polska.com.pl/screen/EJOF36_170_pl_en.pd...

++
Napięcie probiercze (napięcie próbne) − wartość napięcia stosowanego w laboratoriach do badania poszczególnych urządzeń elektrycznych, układów izolacyjnych it
https://pl.wikipedia.org/wiki/Napięcie_probiercze

cccccccccc
Znamionowe napięcie wytrzymywane o częstotliwości sieciowej. Power frequency rated voltage.
Znamionowe napięcie wytrzymywane o częstotliwości sieciowej
Power frequency rated voltage
http://www.elgis.com.pl/img/oferta/OUN S III Sp 24_4.pdf
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 15:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3znamionowe napiecie wytrzymywane o czestotliwości sieciowej
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rated power-frequency withstand voltage
znamionowe napiecie wytrzymywane o czestotliwości sieciowej


Explanation:
napięcie wytrzymywane withstand voltage
https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/993333-napięc...

ccccccc
Napiecie wytrzymywane o czestotliwości sieciowej
Power frequency withstand voltage
https://library.e.abb.com/public/f7aec3beade24a87b10e80415dc...

cccccc
Napięcie probiercze o częst. sieciowej
Power-frequency withstand voltage
http://www.pfiffner-polska.com.pl/screen/EJOF36_170_pl_en.pd...

++
Napięcie probiercze (napięcie próbne) − wartość napięcia stosowanego w laboratoriach do badania poszczególnych urządzeń elektrycznych, układów izolacyjnych it
https://pl.wikipedia.org/wiki/Napięcie_probiercze

cccccccccc
Znamionowe napięcie wytrzymywane o częstotliwości sieciowej. Power frequency rated voltage.
Znamionowe napięcie wytrzymywane o częstotliwości sieciowej
Power frequency rated voltage
http://www.elgis.com.pl/img/oferta/OUN S III Sp 24_4.pdf

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 15:45
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 411
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search