International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Flatwork Ironers

Polish translation: magiel

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Flatwork Ironers
Polish translation:magiel
Entered by: Lorne

12:18 Apr 15, 2005
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: Flatwork Ironers
Flatwork Ironers & Drying Ironers

X professional range of flatwork ironers and drying ironers are designed to save you space, time and energy whilst providing top professional quality. The drying-ironer version (electric or gas) combines perfectly with high-spin washers for maximum time and energy savings. Security devices (such as emergency buttons on each side of the machine) and protected rollers on both the standard and the dryer versions, guarantee total safety for the operator. A suction fan option to further remove humidity is also available upon request on the 25 diameter machines and it is standard on the 33 diameters ironers. The units structures are reinforced for extra stability and robustness to reduce vibrations and avoid delivery damages. The very high standards of manufacturing quality and technology of X professional flatwork ironers make them the ideal choice for the modern professional.
Lorne
magiel
Explanation:
słuzy do prasowania np. poscieli, przścieradeł czy ręczników, żeże byc mechaniczny lub parowy
Selected response from:

Jacek Kościukiewicz
Poland
Local time: 14:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5magiel
Jacek Kościukiewicz


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
flatwork ironers
magiel


Explanation:
słuzy do prasowania np. poscieli, przścieradeł czy ręczników, żeże byc mechaniczny lub parowy

Jacek Kościukiewicz
Poland
Local time: 14:53
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 39
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search