bottom of the cone diffuser

Polish translation: dolna strona dyfuzora stożkowego

07:26 Nov 30, 2006
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / osuszacz
English term or phrase: bottom of the cone diffuser
In the hopper there is the material that has to be dehumidified and the hot and dry air will enter from the **bottom of the cone diffuser**, will pass therough the granules of the materials and will flow upwards. Here the humidity contained will be absorbed and the humid air flows out from the upper side and it will begin its work cycle again after having flown through the filter, so that it will be recycled through the pipe and conveyed into the dehumidifying tower. Air passing through the tower B will be heated by the resistance before entering the tower and then it will be conveyed outside through the valve. Air temperature at hopper's force main will be measured and regulated by means of a drill placed in the force main of the hopper and it will be visualised on the display.
ironsz
Local time: 18:39
Polish translation:dolna strona dyfuzora stożkowego
Explanation:
Zespół przędzalniczy; Strefa formowania zawierająca dyfuzor stożkowy i wentylator powietrza; Zespół przygotowania powietrza do przygotowania powietrza ...
Selected response from:

maciejm
Poland
Local time: 18:39
Grading comment
dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2dolna strona dyfuzora stożkowego
maciejm


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
dolna strona dyfuzora stożkowego


Explanation:
Zespół przędzalniczy; Strefa formowania zawierająca dyfuzor stożkowy i wentylator powietrza; Zespół przygotowania powietrza do przygotowania powietrza ...



    Reference: http://www.comfort.pl/pliki/ogloszenie_linia_do_wlokna_pes.r...
maciejm
Poland
Local time: 18:39
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 116
Grading comment
dzięki

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  M.A.B.: Czasami pewnie wystarczy "dół dyfuzora stożkowego" (choć nie tu).
1 hr

agree  Witold Wiechowski: albo dolna część
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search