storage and retrieval machine

Polish translation: automatyczny regał magazynowy

08:46 Dec 31, 2010
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: storage and retrieval machine
Kontekst: zautomatyzowany magazyn. Szerszego kontekstu i rysunku brak, ponieważ fraza pochodzi z certyfikatu szkolenia.
Piotr Bienkowski
Poland
Local time: 17:52
Polish translation:automatyczny regał magazynowy
Explanation:
automatyczny system magazynowy

Może jakoś w tym kierunku...

Nowoczesne regały metalowe, to niezły system przechowywania elementów drobnych, na przykład, płyty kompaktowe czy kosmetyki. Użycie tego typu regałów jest dość szerokie np. w procesach produkcyjnych wykorzystuje się je do magazynowania części składowych. Mocne regały metalowe o karuzelowej budowie mogą być wyposażone w szuflady, a nawet programowane przy pomocy elektronicznych identyfikatorów z kodem kreskowym. Takie współczesne regały automatyczne wykonane są z odpornego na różnego rodzaju obciążenie spowodowane wagą materiałów które są składowane, jak i na korozję. Towar na regały automatyczne bardzo często nakładany jest automatycznie, a komputerowy system stosowany do obsługi tego typu magazynu potrafi w każdym momencie umiejscowić na którym regale umieszczony jest potrzebny półprodukt.
http://www.jadzia.latienda.pl/a/Innowacyjne-regaly-automatyc...
Selected response from:

Robert Foltyn
Poland
Local time: 17:52
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2automatyczny regał magazynowy
Robert Foltyn


Discussion entries: 1





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
automatyczny regał magazynowy


Explanation:
automatyczny system magazynowy

Może jakoś w tym kierunku...

Nowoczesne regały metalowe, to niezły system przechowywania elementów drobnych, na przykład, płyty kompaktowe czy kosmetyki. Użycie tego typu regałów jest dość szerokie np. w procesach produkcyjnych wykorzystuje się je do magazynowania części składowych. Mocne regały metalowe o karuzelowej budowie mogą być wyposażone w szuflady, a nawet programowane przy pomocy elektronicznych identyfikatorów z kodem kreskowym. Takie współczesne regały automatyczne wykonane są z odpornego na różnego rodzaju obciążenie spowodowane wagą materiałów które są składowane, jak i na korozję. Towar na regały automatyczne bardzo często nakładany jest automatycznie, a komputerowy system stosowany do obsługi tego typu magazynu potrafi w każdym momencie umiejscowić na którym regale umieszczony jest potrzebny półprodukt.
http://www.jadzia.latienda.pl/a/Innowacyjne-regaly-automatyc...

Robert Foltyn
Poland
Local time: 17:52
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 42
Grading comment
dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search