Debagger, bagger

12:56 Sep 22, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: Debagger, bagger
Przykład: RM debagger.

Z kontekstu wywnioskowałam, że RM to prawdopodobnie "raw material". Rozumiem, że debagger to maszyna, która wyjmuje surowiec z worków. Mam za mało miejsca w tabele, więc muszę jakoś skrócić. No i właśnie pytanie - jak ta maszyna się nazywa?

Również mam problem z odnalezieniem polskiego odpowiednika do "bagger".

Z góry dziękuję wszystkim za pomoc.
Local time: 15:04


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search