battery limit

Polish translation: granica dostawy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:battery limit
Polish translation:granica dostawy
Entered by: margomal

19:32 Feb 3, 2012
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: battery limit
INDUSTRIAL CRYSTALLIZATION PLANT FOR
PARAFFIN DEOILING

Utility consumption figures
- Expected average and peak consumptions
- Expected average specific consumptions per ton of pure product
- Expected electric power consumption for pumps and chiller if used

Guaranteed process figures
- List of contractually guaranteed process figures

Battery limit conditions:
- inlet / outlet pressures
- inlet / outlet temperatures
- flow rates, continuously or batch wise
- product fractions qualities
margomal
Poland
Local time: 04:15
granica dostawy
Explanation:
IMHO chodzi o to, żeby na styku zakresu dostawcy i inwestora były podane ciśnienia, temperatury, itp., żeby druga strona mogła dobrać odpowiednie urządzenia, rurociągi, armaturę, itp.
Selected response from:

QiX
Local time: 04:15
Grading comment
Dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3granica dostawy
QiX


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
granica dostawy


Explanation:
IMHO chodzi o to, żeby na styku zakresu dostawcy i inwestora były podane ciśnienia, temperatury, itp., żeby druga strona mogła dobrać odpowiednie urządzenia, rurociągi, armaturę, itp.


    Reference: http://goo.gl/wZCGO
QiX
Local time: 04:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 74
Grading comment
Dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search