Cladding calibration blocks

21:46 Nov 3, 2013
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: Cladding calibration blocks
Technique one.
For examining pieces with weld overlay the appropriate calibration block will be used in figure T-434.4.1.
The calibration block will be weld overlayed using the same welding procedure.
Either a side driller hole or a flat bottom hole may be used.

Summary of answers provided
4oblicówka (siding) wzorcowanych (kalibrowanych) bloków
Ryszard Rybicki



14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cladding calibration blocks
oblicówka (siding) wzorcowanych (kalibrowanych) bloków

Dziwne, ale w polskim (i rosyjskim) dla 'cladding' znaleziono inny ang. odpowiednik -- Wikipedia.

Ryszard Rybicki
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search