fibre-coupled laser RGB projectors

Polish translation: projektor laserowy RGB sprzężony ze światłowodem

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:fibre-coupled laser RGB projectors
Polish translation:projektor laserowy RGB sprzężony ze światłowodem
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

22:17 Feb 22, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / general
English term or phrase: fibre-coupled laser RGB projectors
Lista produktów, elementów itp. objętych gwarancją. Bez kontekstu, wyjaśnień, opisów, definicji.

Pełen wpis na liście:
Fibre optic bundles associated with fibre-coupled laser RGB projectors
Małgorzata Rymsza
United Kingdom
Local time: 10:56
projektor laserowy RGB sprzężony ze światłowodem
Explanation:
Propozycja.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-02-23 03:38:44 GMT)
--------------------------------------------------

Tutaj chodzi o sprzężenie diody laserowej ze światłowodem.

In many cases, it is convenient to couple the output of a laser diode into an optical fiber in order to deliver the light to the place where it is needed. Fiber-coupled (also called fiber-integrated) diode lasers have several advantages:

The light exiting the fiber has a circular and smooth (homogenized) intensity profile and a symmetric beam quality, which is in many cases very convenient. For example, less sophisticated optics are required for generating a circular pump spot for an end-pumped solid-state laser.
It becomes possible to remove the laser diodes together with their cooling arrangements e.g. from a solid-state laser head, which can then be more compact, and more space is left for other parts at this place.
Defective fiber-coupled diode lasers can easily be replaced without changing the alignment of the device where the light is used.
Fiber-coupled devices can be easily combined with other fiber-optic components.
https://www.rp-photonics.com/fiber_coupled_diode_lasers.html
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2projektor laserowy RGB sprzężony ze światłowodem
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Summary of reference entries provided
fiber-coupled RGB laser projector
geopiet

  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
fibre-coupled laser rgb projectors
projektor laserowy RGB sprzężony ze światłowodem


Explanation:
Propozycja.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-02-23 03:38:44 GMT)
--------------------------------------------------

Tutaj chodzi o sprzężenie diody laserowej ze światłowodem.

In many cases, it is convenient to couple the output of a laser diode into an optical fiber in order to deliver the light to the place where it is needed. Fiber-coupled (also called fiber-integrated) diode lasers have several advantages:

The light exiting the fiber has a circular and smooth (homogenized) intensity profile and a symmetric beam quality, which is in many cases very convenient. For example, less sophisticated optics are required for generating a circular pump spot for an end-pumped solid-state laser.
It becomes possible to remove the laser diodes together with their cooling arrangements e.g. from a solid-state laser head, which can then be more compact, and more space is left for other parts at this place.
Defective fiber-coupled diode lasers can easily be replaced without changing the alignment of the device where the light is used.
Fiber-coupled devices can be easily combined with other fiber-optic components.
https://www.rp-photonics.com/fiber_coupled_diode_lasers.html

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:56
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1286
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


36 mins peer agreement (net): +1
Reference: fiber-coupled RGB laser projector

Reference information:
Christie Freedom Series fiber-coupled RGB laser projector

The current Christie Freedom Series CP42LH​ fiber-coupled RGB laser projector is the ideal solution for PLF theatres and giant screen applications. - https://www.christiedigital.com/en-us/about-christie/news-ro...

----------

https://www.christiedigital.com/en-us/cinema/cinema-products...

------

Głowica projektora Christie® CP42LH reprezentuje najwyższej jakości konstrukcję laserowej projekcji kinowej RGB. - http://www.akcesoriamuzyczne.pl/pojektor-christie-digital-ci...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 305

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.: Znalazłeś polską wersję. молодец!
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search