printing deck

Polish translation: jednostka drukująca

12:08 Mar 19, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / fleksograficzna prasa drukująca Miraflex
English term or phrase: printing deck
Jest to oferta cenowa drukarki fleksograficznej firmy Windmoeller & Hoelscher i wymienione są różne części.
PaulinaJJ
Poland
Local time: 01:22
Polish translation:jednostka drukująca
Explanation:
Na jednostce drukującej montowane są formy oraz tampony.

https://www.exapro.pl/maszyny-poligraficzne-prasy-maszyny-fl...
Selected response from:

Robert Hallmann
Poland
Local time: 01:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4jednostka drukująca
Robert Hallmann
Summary of reference entries provided
print deck
Frank Szmulowicz, Ph. D.

  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
jednostka drukująca


Explanation:
Na jednostce drukującej montowane są formy oraz tampony.

https://www.exapro.pl/maszyny-poligraficzne-prasy-maszyny-fl...

Robert Hallmann
Poland
Local time: 01:22
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


23 hrs
Reference: print deck

Reference information:
Flexographic presses are divided into three classes depending how the print
decks are located, Central Impression Cylinder (a), In-line type (b) and Stack
type (c). These have the following common features:

 4 to 10 print units/decks (up to 20 for b)
 The print format is adjusted by exchanging the format cylinder.
 The machines are extendable by additional converting units.
 Machine speeds from 150m/min (c) to 600m/min and more (a)
 Web width from 300mm (b) to 2000mm (a)

https://www.industry.usa.siemens.com/drives/us/en/motion-con...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1290
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search