Mandrel Built Rubber Hose

Polish translation: wąż gumowy (wy) produkowany na trzpieniu

10:07 Apr 4, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: Mandrel Built Rubber Hose
Rodzaj węża przemysłowego
PaulinaJJ
Poland
Local time: 07:16
Polish translation:wąż gumowy (wy) produkowany na trzpieniu
Explanation:
Węże tłoczne, produkowane na mandreli - https://ticon.pl/weze/

-------

Węże na bazie silikonu są standardowo produkowane z użyciem technologii nadtlenku wodoru lub zgodnie z tech- nologią ulepszania platyną. Niektóre zaawansowane aplikacje wymagają zastosowania węży produkowanych na trzpieniach platynowych - https://www.tubes-international.pl/wp-content/uploads/katalo...

--------

Węże produkowane na trzpieniu - 6 x średnica wewnętrzna węża

Jeżeli wąż pracuje pod ciśnieniem należy przyjąć 4/5 powyższych wartości.

Promień gięcia jest również uzależniony od konstrukcji węża oraz materiału jaki został zastosowany. - https://www.intertech24.pl/temat/77


--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2018-04-04 11:00:18 GMT)
--------------------------------------------------

Mandrel Made (MM) - https://www.parker.com/literature/C4401 UK_0907.pdf

Mandrel Built Hose (MBH)
Selected response from:

geopiet
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1wąż gumowy (wy) produkowany na trzpieniu
geopiet


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
mandrel built rubber hose
wąż gumowy (wy) produkowany na trzpieniu


Explanation:
Węże tłoczne, produkowane na mandreli - https://ticon.pl/weze/

-------

Węże na bazie silikonu są standardowo produkowane z użyciem technologii nadtlenku wodoru lub zgodnie z tech- nologią ulepszania platyną. Niektóre zaawansowane aplikacje wymagają zastosowania węży produkowanych na trzpieniach platynowych - https://www.tubes-international.pl/wp-content/uploads/katalo...

--------

Węże produkowane na trzpieniu - 6 x średnica wewnętrzna węża

Jeżeli wąż pracuje pod ciśnieniem należy przyjąć 4/5 powyższych wartości.

Promień gięcia jest również uzależniony od konstrukcji węża oraz materiału jaki został zastosowany. - https://www.intertech24.pl/temat/77


--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2018-04-04 11:00:18 GMT)
--------------------------------------------------

Mandrel Made (MM) - https://www.parker.com/literature/C4401 UK_0907.pdf

Mandrel Built Hose (MBH)

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 305
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search