standard matching solution

Polish translation: standardowy roztwór kontrolny

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:standard matching solution
Polish translation:standardowy roztwór kontrolny
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

07:34 Jul 24, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: standard matching solution
Calibration

... Transfer the contents of each flask, without rinsing, into a 250 ml conical flask containing 5 ml buffer solution and 5 ml DPD reagent... Then fill the measuring cell successively with each of the prepared standard matching solutions and measure within 2 min one of the following:
- the colour intensity with the comparator
- the absorbance, against water in the reference cell, with a spectrometer

NOTE Prepare each standard matching solution separately to avoid the mixture of buffer and reagent standing too long...
makawa
Local time: 23:49
standardowy roztwór kontrolny
Explanation:
standartinis palyginamasis tirpalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Tirpalas, kurio pagrindinė charakteristika (spalva, drumstumas) yra žinoma. atitikmenys: angl. standard matching solution rus. стандартный контрольный раствор
http://chemijoste_lt.enacademic.com/46764/standard_matching_...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 17:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3standardowy roztwór kontrolny
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
standardowy roztwór kontrolny


Explanation:
standartinis palyginamasis tirpalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Tirpalas, kurio pagrindinė charakteristika (spalva, drumstumas) yra žinoma. atitikmenys: angl. standard matching solution rus. стандартный контрольный раствор
http://chemijoste_lt.enacademic.com/46764/standard_matching_...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 17:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1282
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search