trace ratio

Polish translation: liczba ciągów/ owinięć przewodów grzyjnych na długość rury

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:trace ratio
Polish translation:liczba ciągów/ owinięć przewodów grzyjnych na długość rury
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

11:23 Dec 23, 2016
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / trace heating
English term or phrase: trace ratio
The users have the option to override the forced trace ratio on child segments.
Robert Pranagal
Local time: 04:31
liczba ciągów/ owinięć przewodów grzyjnych na długość rury
Explanation:
I found several definitions:
length of trace heater per unit pipe length (długość przewodu grzyjnego na jednostkę długości rury)
number of trace heater wraps per unit pipe length (liczba owinięć przewodów grzyjnych na długość rury)
number of trace heater runs per pipe (liczba ciągów przewodów grzyjnych na długość rury)
cccccccccccccccccccccccccccccccccc
VPL also can provide a cost-effective alternative to self-regulating heating cables when more than a single run of cable is required (trace ratio > 1).
ccccccc
trace ratio of trace heater per length of pipe
https://archive.org/stream/gov.in.is.14774.2.2000/is.14774.2...
cccccccccc
Przewody grzejne (ang. heating cables, zwane także kablami grzewczymi) - oporowe przewody elektryczne stosowane do ogrzewania przemysłowego rurociągów i zbiorników (ang. trace heating), a także ogrzewania w budownictwie np. ogrzewania ramp, rynien, schodów, podjazdów oraz ogrzewania podłogowego (np. łazienki).Stosowane są również do ogrzewania roślin ogrodowych np. palm, które rosną w klimacie umiarkowanym.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Przewody_grzejne

cccccccccccccccc
Regardless of the application, the heating cable wattage density and trace ratio (wraps per linear foot
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 22:31
Grading comment
dzięki! :)

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3liczba ciągów/ owinięć przewodów grzyjnych na długość rury
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
liczba ciągów/ owinięć przewodów grzyjnych na długość rury


Explanation:
I found several definitions:
length of trace heater per unit pipe length (długość przewodu grzyjnego na jednostkę długości rury)
number of trace heater wraps per unit pipe length (liczba owinięć przewodów grzyjnych na długość rury)
number of trace heater runs per pipe (liczba ciągów przewodów grzyjnych na długość rury)
cccccccccccccccccccccccccccccccccc
VPL also can provide a cost-effective alternative to self-regulating heating cables when more than a single run of cable is required (trace ratio > 1).
ccccccc
trace ratio of trace heater per length of pipe
https://archive.org/stream/gov.in.is.14774.2.2000/is.14774.2...
cccccccccc
Przewody grzejne (ang. heating cables, zwane także kablami grzewczymi) - oporowe przewody elektryczne stosowane do ogrzewania przemysłowego rurociągów i zbiorników (ang. trace heating), a także ogrzewania w budownictwie np. ogrzewania ramp, rynien, schodów, podjazdów oraz ogrzewania podłogowego (np. łazienki).Stosowane są również do ogrzewania roślin ogrodowych np. palm, które rosną w klimacie umiarkowanym.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Przewody_grzejne

cccccccccccccccc
Regardless of the application, the heating cable wattage density and trace ratio (wraps per linear foot

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 22:31
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 341
Grading comment
dzięki! :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search