interdrenditic area

Polish translation: przestrzeń/obszar międzydendrytyczna/y

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:interdrenditic area
Polish translation:przestrzeń/obszar międzydendrytyczna/y
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

03:31 Jun 29, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / master alloy
English term or phrase: interdrenditic area
interdrendits area w następującym kontekście, proszę o pomoc, jak to przetłumaczyć...

Also, the titanium boride can directly result at the
interface between liquid aluminium and flux. The TiB2 particles formed in this way are more easily rejected to
interdrenditic area in the course of composite solidification
process.
Marta M.
Poland
przestrzeń międzydendrytowa
Explanation:
Propozycja.
się w przestrzeniach międzydendrytowych. Po - zatem należy pamiętać, że niektóre z powyższych pierwiastków zwiększają skurcz, t . zn
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://...

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2018-06-29 10:40:26 GMT)
--------------------------------------------------

Sugestia Pana tabor
obszar/przestrzeń międzydendrytyczna
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 04:37
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2przestrzeń międzydendrytowa
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 1





  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
interdendritic area
przestrzeń międzydendrytowa


Explanation:
Propozycja.
się w przestrzeniach międzydendrytowych. Po - zatem należy pamiętać, że niektóre z powyższych pierwiastków zwiększają skurcz, t . zn
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://...

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2018-06-29 10:40:26 GMT)
--------------------------------------------------

Sugestia Pana tabor
obszar/przestrzeń międzydendrytyczna

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 04:37
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 341
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  tabor: choć częściej "obszar/przestrzeń międzydendrytyczna"
6 hrs
  -> Dziękuję tabor ya wspaniałą sugestię. Serdecznie pozdrawiam.

agree  Joanna Rączka: międzydendrytyczna
13 hrs
  -> Dziękuję Joanno. Jestem przekonany. Serdecznie pozdrawiam.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search