Quad Drive Reducer

Polish translation: przekładnia redukcyjna napędu quad drive

08:48 Oct 15, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / mining/minerals
English term or phrase: Quad Drive Reducer
takie urządzenie:
https://www.ebay.com/itm/Falk-4115J05C-Quad-Drive-Gear-Box-S...
Robert Pranagal
Local time: 10:49
Polish translation:przekładnia redukcyjna napędu quad drive
Explanation:
Zmniejsza prędkość obrotową i zwiększa moment napędowy. Quad Drive zostawiam jako nazwę własną.
Selected response from:

Witold Palka
Poland
Local time: 10:49
Grading comment
dzięki!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1przekładnia redukcyjna napędu quad drive
Witold Palka
Summary of reference entries provided
GEAR REDUCER DRIVE 5115J05A 4115J05C
geopiet

Discussion entries: 4





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
quad drive reducer
przekładnia redukcyjna napędu quad drive


Explanation:
Zmniejsza prędkość obrotową i zwiększa moment napędowy. Quad Drive zostawiam jako nazwę własną.

Witold Palka
Poland
Local time: 10:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 22
Grading comment
dzięki!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrzej Mierzejewski: z zastrzeżeniem - patrz w dyskusji.
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: GEAR REDUCER DRIVE 5115J05A 4115J05C

Reference information:
0793858 5115J05A
Quadrive gear drive from Rexnord Falk gear reducers.
Also specified as 0785751; 4115J05C Falk reducer.
Model Number: 793858
BK Number: 12000151

https://www.bkpowersystems.com/lubriplater-no-2-2-lb-jug-232...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 126
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search