alters noting sequence

Polish translation: kolejność naprzemienna (alternating sequence)

15:22 Mar 14, 2019
English to Polish translations [PRO]
Engineering: Industrial
English term or phrase: alters noting sequence
Kontekst:

Firmware info
Read only
Indicates the positioner type and current firmware version in alters noting sequence.
Biurobob
Local time: 15:42
Polish translation:kolejność naprzemienna (alternating sequence)
Explanation:
Firmware info control. Read only. Indicates the positioner type and current firmware version in alternating sequence.

https://www.samson.de/document/e83844en.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2019-03-14 15:44:38 GMT)
--------------------------------------------------

Czyli na zmianę wyświetlany jest typ urządzenia i aktualna wersja oprogramowania sprzętowego.
Selected response from:

Paweł Janiszewski
Poland
Local time: 15:42
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1kolejność naprzemienna (alternating sequence)
Paweł Janiszewski


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
kolejność naprzemienna (alternating sequence)


Explanation:
Firmware info control. Read only. Indicates the positioner type and current firmware version in alternating sequence.

https://www.samson.de/document/e83844en.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2019-03-14 15:44:38 GMT)
--------------------------------------------------

Czyli na zmianę wyświetlany jest typ urządzenia i aktualna wersja oprogramowania sprzętowego.

Paweł Janiszewski
Poland
Local time: 15:42
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 119
Grading comment
Dziękuję.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrzej Mierzejewski: Literówka w oryginale - jeden wyraz rozbity na dwa.
17 hrs
  -> Błąd OCR, wystarczyło spojrzeć do PDFa...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search