internal double-D

Polish translation: gniazdo w kształcie podwójnego D

13:20 Mar 17, 2019
English to Polish translations [PRO]
Engineering: Industrial
English term or phrase: internal double-D
Kontekst:

Interface actuator/valve:
4, i.e. 8 internal threaded in actuator housing acc. to EN ISO 5211
differing mounting and
connecting dimensions possible
pinion optional with internal double-D or acc. to DIN ISO 5211
Biurobob
Local time: 17:25
Polish translation:gniazdo w kształcie podwójnego D
Explanation:
Kształt gniazda łączącego siłownik obrotowy Actubar z napędem.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2019-03-17 13:24:07 GMT)
--------------------------------------------------

"Alternatywne mocowania i wymiary połączeń
Wał o kształcie podwójnego D"

http://www.hafner.pl/en/?option=com_content&view=article&id=...
Selected response from:

Paweł Janiszewski
Poland
Local time: 17:25
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2gniazdo w kształcie podwójnego D
Paweł Janiszewski
Summary of reference entries provided
wałek "podwójne D"
Andrzej Mierzejewski

  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
internal double-d
gniazdo w kształcie podwójnego D


Explanation:
Kształt gniazda łączącego siłownik obrotowy Actubar z napędem.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2019-03-17 13:24:07 GMT)
--------------------------------------------------

"Alternatywne mocowania i wymiary połączeń
Wał o kształcie podwójnego D"

http://www.hafner.pl/en/?option=com_content&view=article&id=...

Paweł Janiszewski
Poland
Local time: 17:25
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 119
Grading comment
Dziękuję.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
7 hrs
  -> Dziękuję :)

agree  Andrzej Mierzejewski
19 hrs
  -> Dziękuję :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


19 hrs
Reference: wałek "podwójne D"

Reference information:
https://instal.katowice.pl/wp-content/uploads/2018/06/P-N-01... - str. 2.

Andrzej Mierzejewski
Poland
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 275
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search