-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| 12:08 Jul 17, 2017 |
| English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Environment & Ecology / biomass | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Jerzy Matwiejczuk Local time: 23:35 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | wielokrotne roszczenie |
| ||
| 2 | wielokrotne zastrzeżenia |
| ||
| 1 | wielokrotne składanie wniosków |
|
wielokrotne zastrzeżenia Explanation: Moja interpretacja. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
wielokrotne składanie wniosków Explanation: wielokrotne składanie wniosków Strzelam, bez pewności. Potrzebny szerszy kontekst |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
wielokrotne roszczenie Explanation: Tutaj wyjaśnienie: "Multiple-claiming in this scenario refers to biofuel that has already benefited from public support in one MS but which in reality has not been put on the market in this particular MS, but was exported to another MS where it can benefit from public support for a second time. This would mean that the same fuel is claimed as sustainable biofuel twice." http://certyfikacja.blogspot.com/2016/03/ Jak widać, chodzi o wielokrotne roszczenie o pomoc publiczną dla tego samego biopaliwa z tytułu jego ekologicznego charakteru, czy też wielokrotne zgłaszanie biopaliwa jako ekologicznego (claimed as sustainable) w celu uzyskania pomocy publicznej. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
