Spike Source

Polish translation: źródło reagenta

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Spike Source
Polish translation:źródło reagenta
Entered by: Robert Michalski

07:02 May 26, 2018
English to Polish translations [PRO]
Science - Environment & Ecology / general
English term or phrase: Spike Source
Tabela:
Nagłówek: Spike Source
Pod powyższym nagłówkiem, w tej samej kolumnie, pionowo: Effluent A, Effluent B, Effluent C
Małgorzata Rymsza
United Kingdom
Local time: 10:53
źródło reagenta
Explanation:
Czysta zgadywanka. Znalazłem jeden tekst, w którym z kontekstu to mniej więcej pasuje.
In spike-and-recovery, a known amount of analyte is added (spiked) into the natural test sample matrix and its response is
measured (recovered) in the assay by co
mparison to an identical spike in the standard diluent.
https://tools.thermofisher.com/content/sfs/brochures/TR0058-...
Selected response from:

Robert Michalski
Local time: 11:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1źródło reagenta
Robert Michalski


Discussion entries: 1





  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
spike source
źródło reagenta


Explanation:
Czysta zgadywanka. Znalazłem jeden tekst, w którym z kontekstu to mniej więcej pasuje.
In spike-and-recovery, a known amount of analyte is added (spiked) into the natural test sample matrix and its response is
measured (recovered) in the assay by co
mparison to an identical spike in the standard diluent.
https://tools.thermofisher.com/content/sfs/brochures/TR0058-...

Robert Michalski
Local time: 11:53
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search