SCORE

Polish translation: model SCORE (ang. Standardised CORporate Environment) przystąpienia do sieci SWIFT

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:SCORE
Polish translation:model SCORE (ang. Standardised CORporate Environment) przystąpienia do sieci SWIFT
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

15:51 Mar 19, 2018
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Pool Cash Management Agre
English term or phrase: SCORE
Messaging Service means an electronic communication sent or appearing to have been sent using a managed messaging services network
operated and administered by a third party provider, such as, but not limited to, SWIFT’s Standardised Corporate Environment Service,
SCORE
Michal77
Poland
Local time: 01:02
model SCORE (ang. Standardised CORporate Environment) przystąpienia do sieci SWIFT
Explanation:
Standardised Corporate Environment
from Cash Management Glossary (2015)
by BNP Paribas
Standardised Corporate Environment (SCORE) is the model for enabling non-financial corporations to access through SWIFT. Corporates registered for SCORE can interact with any banks on SWIFT that are also registered.
https://definedterm.com/standardised_corporate_environment

ccccc
pełne wsparcie w zakresie przystąpienia do sieci SWIFT w ramach modelu SCORE (Standardized Corporate Environment) oferuje KIR S.A. korzystając ze statusu SWIFT Service Bureau.
https://raiffeisenpolbank.com/korporacje/obsluga-biezaca/usl...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 19:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3model SCORE (ang. Standardised CORporate Environment) przystąpienia do sieci SWIFT
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
score
model SCORE (ang. Standardised CORporate Environment) przystąpienia do sieci SWIFT


Explanation:
Standardised Corporate Environment
from Cash Management Glossary (2015)
by BNP Paribas
Standardised Corporate Environment (SCORE) is the model for enabling non-financial corporations to access through SWIFT. Corporates registered for SCORE can interact with any banks on SWIFT that are also registered.
https://definedterm.com/standardised_corporate_environment

ccccc
pełne wsparcie w zakresie przystąpienia do sieci SWIFT w ramach modelu SCORE (Standardized Corporate Environment) oferuje KIR S.A. korzystając ze statusu SWIFT Service Bureau.
https://raiffeisenpolbank.com/korporacje/obsluga-biezaca/usl...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 19:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 663
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search