Avail Int WD/PenFree: 0,00$

Polish translation: odsetek dostępny wypłacony/wolny od kary za przedterminowe wypłaty

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Avail Int WD/PenFree
Polish translation:odsetek dostępny wypłacony/wolny od kary za przedterminowe wypłaty
Entered by: Katarzyna Jasik

19:39 Nov 13, 2018
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Avail Int WD/PenFree: 0,00$
Bardzo proszę o podpowiedź, co oznacza skrót:

Avail Int WD/PenFree: 0,00$

Dokument to potwierdzenie podjęcia środków z konta emerytalnego (retirement account withdrawal confirmation).
Wcześniej widnieje informacja o saldzie konta, poniżej informacje o potrąconym podatku federalnym i stanowym oraz kwocie wypłaconej klientowi.

Z góry bardzo dziękuję za pomoc!
Katarzyna Jasik
Poland
Local time: 05:41
odsetek dostępny wypłacony/wolny od kary za przedterminowe wypłaty
Explanation:
Explanation:
available interest withdrawn
portion free from penalty for early withdrawal
https://judgepope.com/wp-content/uploads/formidable/Appendix...

-

Withdrawals from an IRA made before the age of 59 1/2 are considered "early distributions" and may be subject to tax penalties. If you withdraw money from an IRA after age 59 1/2, you don't face an early withdrawal penalty, but you do typically owe income tax on withdrawals.
https://finance.zacks.com/rules-ira-withdrawals-after-age-59...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 23:41
Grading comment
Dziękuję ślicznie za pomoc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2odsetek dostępny wypłacony/wolny od kary za przedterminowe wypłaty
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
avail int wd/penfree: 0,00$
odsetek dostępny wypłacony/wolny od kary za przedterminowe wypłaty


Explanation:
Explanation:
available interest withdrawn
portion free from penalty for early withdrawal
https://judgepope.com/wp-content/uploads/formidable/Appendix...

-

Withdrawals from an IRA made before the age of 59 1/2 are considered "early distributions" and may be subject to tax penalties. If you withdraw money from an IRA after age 59 1/2, you don't face an early withdrawal penalty, but you do typically owe income tax on withdrawals.
https://finance.zacks.com/rules-ira-withdrawals-after-age-59...


Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 23:41
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 899
Grading comment
Dziękuję ślicznie za pomoc!
Notes to answerer
Asker: Dziękuję ślicznie!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search