provisioning allowances

06:19 Sep 5, 2019
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: provisioning allowances
Ogólny kontekst: metody zabezpieczania kredytów
Pole w tabeli: provisioned loans net of provisioning allowances
W tekście pojawia się również provision allowance (The discount for debtors subject to provision allowances should compliant with that used in calculating the provision allowances.)
Z góry dziękuję!
Anna Panas-Galloway
Poland
Local time: 15:30


Summary of answers provided
4udzielanie świadczeń
Kamila Ołtarzewska
2 +1rezerwowe odliczenia
elutek


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
rezerwowe odliczenia


Explanation:
propozycja

elutek
Poland
Local time: 15:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 136

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Justyna Zhang
11 days
  -> bardzo dziękuję:)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
udzielanie świadczeń


Explanation:
dodatkowe opcje: świadczenie usług, zabezpieczanie, udostępnianie zasobów, przydzielanie...




    https://context.reverso.net/t%C5%82umaczenie/angielski-polski/provisioning+allowances
    https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=provision+allowances
Kamila Ołtarzewska
Poland
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search