Feb 25, 2005 22:25
19 yrs ago
6 viewers *
English term
budget lines
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
The lead partner shall be responsible for the realisation and the transfer of payment claims to its partners as well as for an application for reallocation between budget lines as defined in the subsidy contract
tylko nie mówcie, ze to towary o przystepnych cenach, ani że tanie linie lotnicze :-)
tylko nie mówcie, ze to towary o przystepnych cenach, ani że tanie linie lotnicze :-)
Proposed translations
(Polish)
| 5 | linie budżetowe |
Magda Dziadosz
|
Proposed translations
56 mins
Magda Dziadosz
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Polish translator & interpreter
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
197
Selected
linie budżetowe
chodzi o przesunięcia pomiędzy liniami budżetowymi.
Np.
"Szczegółowe warunki wykorzystania dotacji powinny być okre¶lone w umowie dotacji jak± podpisali¶cie Państwo z grantodawc±, zazwyczaj umowa taka zawiera także zapisy o możliwych przesunięciach pomiędzy poszczególnymi liniami budżetowymi. "
http://www.frso.pl/fimango/pytaj/index.php
HTh
Magda
Np.
"Szczegółowe warunki wykorzystania dotacji powinny być okre¶lone w umowie dotacji jak± podpisali¶cie Państwo z grantodawc±, zazwyczaj umowa taka zawiera także zapisy o możliwych przesunięciach pomiędzy poszczególnymi liniami budżetowymi. "
http://www.frso.pl/fimango/pytaj/index.php
HTh
Magda
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki :-) Teresa :-)"
Something went wrong...