ambient culinary

Polish translation: niechłodzone produkty spożywcze

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ambient culinary
Polish translation:niechłodzone produkty spożywcze
Entered by: Polangmar

15:27 Sep 29, 2010
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Drink
English term or phrase: ambient culinary
Zdanie brzmi: This Annex covers flexible materials used for Ambient Culinary products

Inny kontekst:

Ambient culinary, Maggi, also grew double-digit, due to a continued extension of its distribution, as well as successful innovation such as powdered bouillon cubes.

Chodzi o Nestle
TranslateWithMe
Poland
Local time: 22:18
niechłodzone produkty spożywcze
Explanation:
Są to artykuły żywnościowe niewymagające chłodzenia. Drugie wystąpienie to skrót myślowy: marka niechłodzonych artykułów/produktów spożywczych.

http://tinyurl.com/2cfxszm

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2010-09-29 15:50:02 GMT)
--------------------------------------------------

http://tinyurl.com/22pk88w
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 22:18
Grading comment
dziekuje
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4niechłodzone produkty spożywcze
Polangmar


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ambient culinary products
niechłodzone produkty spożywcze


Explanation:
Są to artykuły żywnościowe niewymagające chłodzenia. Drugie wystąpienie to skrót myślowy: marka niechłodzonych artykułów/produktów spożywczych.

http://tinyurl.com/2cfxszm

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2010-09-29 15:50:02 GMT)
--------------------------------------------------

http://tinyurl.com/22pk88w

Polangmar
Poland
Local time: 22:18
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 192
Grading comment
dziekuje
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search