FOOD-21

Polish translation: ŻYWNOŚĆ-21

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:FOOD-21
Polish translation:ŻYWNOŚĆ-21
Entered by: literary

08:11 Sep 1, 2011
English to Polish translations [PRO]
Science - Food & Drink
English term or phrase: FOOD-21
the programme FOOD-21: Sustainable Agriculture.

zapewne unijny (chyba że coś lokalnego w Szwecji)
Zrównoważone Rolnictwo
literary
Local time: 21:01
ŻYWNOŚĆ-21
Explanation:
Termin jest przetłumaczalny.
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 21:01
Grading comment
OK
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ŻYWNOŚĆ-21
Polangmar
Summary of reference entries provided
FOOD 21
Andrzej Mierzejewski
FOOD 21 (MAT 21) – sustainable food production
geopiet

Discussion entries: 4





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ŻYWNOŚĆ-21


Explanation:
Termin jest przetłumaczalny.

Polangmar
Poland
Local time: 21:01
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 192
Grading comment
OK
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


9 mins
Reference: FOOD 21

Reference information:
The Swedish research program FOOD 21 are working with sustainable food production in many
aspects; plant nutrient management, animal welfare and production, consumer research, farmer
interaction, systems analysis modelling and food quality (FOOD 21, 2004).

http://www.isah-soc.org/documents/2007/TARTU_2007/Proc_ISAH_...

Szwedzki czy europejski? Popatrz na nazwiska i miejsca pracy. Resztę doczytasz w tekście.

Andrzej Mierzejewski
Poland
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 19
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Reference: FOOD 21 (MAT 21) – sustainable food production

Reference information:
FOOD 21 is a research programme involving about a hundred researchers who are working together to find ways of achieving an ecologically and economically sustainable system of food production. - http://www-mat21.slu.se/eng/index.htm

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 88
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search