crisp rice

Polish translation: ryż preparowany

10:40 Apr 29, 2018
English to Polish translations [PRO]
Food & Drink
English term or phrase: crisp rice
Składnik batonika GLUTEN FREE EXOTIC FRUIT & NUT BAR.

Wśród składników:
Gluten Free Crisp Rice (Rice Flour, Rice Bran, Sugar, Rice Extract)
asia20002
Poland
Local time: 09:10
Polish translation:ryż preparowany
Explanation:
Zwany również "dmuchanym"

https://en.wikipedia.org/wiki/Puffed_rice

Ryż chrupiący to inaczej ryż preparowany, choć częściej mówi się o nim „dmuchany”. I choć „dmuchany” brzmi może zabawnie, to...
https://www.sante.pl/kategoria-produktow/ryz-chrupiacy/
Selected response from:

Robert Foltyn
Poland
Local time: 09:10
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3ryż preparowany
Robert Foltyn


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ryż preparowany


Explanation:
Zwany również "dmuchanym"

https://en.wikipedia.org/wiki/Puffed_rice

Ryż chrupiący to inaczej ryż preparowany, choć częściej mówi się o nim „dmuchany”. I choć „dmuchany” brzmi może zabawnie, to...
https://www.sante.pl/kategoria-produktow/ryz-chrupiacy/

Robert Foltyn
Poland
Local time: 09:10
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 63
Grading comment
Dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search