patch variation

21:46 Dec 5, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Polish translations [PRO]
Forestry / Wood / Timber
English term or phrase: patch variation
If the limitation of productivity is not extreme, co-existence of a variety of life strategies occurs entailing a high number of plant species in the grassland community. Then, vegetation composition shows much variation owing to patch variation and relatively high differentiation in the exploited mineral resources.
Anna Biernacka-Wierzbicka
Local time: 03:30


Summary of answers provided
3 -1różnorodne odmiany grządek / zagonów
Dawid Cieśla


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
różnorodne odmiany grządek / zagonów


Explanation:
różnorodne odmiany grządek / zagonów

Dawid Cieśla
Poland
Local time: 03:30
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Polangmar: Forestry / Wood / Timber - w lasach nie ma grządek; zagony może i są, ale co to są "odmiany zagonów"? (prośba o uźródłowienie propozycji)
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search