bets vs wagers

Polish translation: obstawienia i zakłady

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bets vs wagers
Polish translation:obstawienia i zakłady
Entered by: cquest

08:01 Apr 14, 2005
English to Polish translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / gambling
English term or phrase: bets vs wagers
Wg slowników: bet = zaklad, wager = zaklad.
cquest
Local time: 23:35
obstawienia i zakłady
Explanation:
może jakoś tak?

Obstawienie pierwszych czterech numerów (0, 1, 2, 3) dokonuje się poprzez ...
zakład - obstawienie stawki na wyznaczonym do tego celu polu - za pomocą ...
www.casinospoland.pl/slownik.php

‘przyjęte jest’ obstawienie zakładu na Banker przez osoby rozdające. ...
Grę rozpoczyna się poprzez obstawienie zakładu przez grającego na polu Player, ...
www.kasyno.org.uk/index.php?option=com_ content&task=view&id=16&Itemid=37

Selected response from:

Marek Daroszewski (MrMarDar)
Local time: 23:35
Grading comment
Może być. Dzięki.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3obstawienia i zakłady
Marek Daroszewski (MrMarDar)


Discussion entries: 2





  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
obstawienia i zakłady


Explanation:
może jakoś tak?

Obstawienie pierwszych czterech numerów (0, 1, 2, 3) dokonuje się poprzez ...
zakład - obstawienie stawki na wyznaczonym do tego celu polu - za pomocą ...
www.casinospoland.pl/slownik.php

‘przyjęte jest’ obstawienie zakładu na Banker przez osoby rozdające. ...
Grę rozpoczyna się poprzez obstawienie zakładu przez grającego na polu Player, ...
www.kasyno.org.uk/index.php?option=com_ content&task=view&id=16&Itemid=37



Marek Daroszewski (MrMarDar)
Local time: 23:35
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Może być. Dzięki.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search