senior biostratigrapher

Polish translation: biostratygraf

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:biostratigrapher
Polish translation:biostratygraf
Entered by: Elzbieta Petlicka

22:03 Aug 5, 2011
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Genealogy
English term or phrase: senior biostratigrapher
Contractor shall provide a senior biostratigrapher with a minimum of 5 years experience in the Silurian/Ordovician shale of Europe.
wrasz1
Local time: 07:51
(starszy) biostratygraf
Explanation:
IMO.

W Krakowie katedrę paleontologii, powołaną dopiero w 1911 roku, miał wtedy biostratygraf Józef Grzybowski, który jako pierwszy w świecie w 1897 roku wykorzystał otwornice do datowania materiałów pozyskiwanych z wierceń poszukiwawczych.
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:7euJQeAywdQJ:fund...

Biostratygrafia:
Katedra Paleontologii i Biostratygrafii
http://paleo.wnoz.us.edu.pl/
Biostratygrafia
http://www.sjp.pl/biostratygrafia
Gorna kreda depresji polnocnosudeckiej (lito- i biostratygrafia, paleogeografia, tektonika oraz uwagi o surowcach)
http://www.goodreads.com/book/show/2571582-gorna-kreda-depre...
Selected response from:

Elzbieta Petlicka
United States
Local time: 22:51
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2(starszy) biostratygraf
Elzbieta Petlicka


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
(starszy) biostratygraf


Explanation:
IMO.

W Krakowie katedrę paleontologii, powołaną dopiero w 1911 roku, miał wtedy biostratygraf Józef Grzybowski, który jako pierwszy w świecie w 1897 roku wykorzystał otwornice do datowania materiałów pozyskiwanych z wierceń poszukiwawczych.
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:7euJQeAywdQJ:fund...

Biostratygrafia:
Katedra Paleontologii i Biostratygrafii
http://paleo.wnoz.us.edu.pl/
Biostratygrafia
http://www.sjp.pl/biostratygrafia
Gorna kreda depresji polnocnosudeckiej (lito- i biostratygrafia, paleogeografia, tektonika oraz uwagi o surowcach)
http://www.goodreads.com/book/show/2571582-gorna-kreda-depre...

Elzbieta Petlicka
United States
Local time: 22:51
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  laskova: http://www.google.pl/#hl=pl&lr=lang_pl&tbs=lr:lang_1pl&q=bio...
4 mins
  -> dziękuję

agree  Tomasz Superczyński: http://zawody.kaszkur.pl/index.php?show=job&id=211403
7 mins
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search