Dec 3, 2009 11:07
15 yrs ago
2 viewers *
English term
cliff notes
English to Polish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
literature
Kontekst:
Para szukająca informacji stwierdza:
It's not like we're going to read it in the Cliff Notes.
Para szukająca informacji stwierdza:
It's not like we're going to read it in the Cliff Notes.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | zbiór opracowań z różnych przedmiotów |
geopiet
|
| 3 +8 | bryki |
Andrzej Skiba
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
zbiór opracowań z różnych przedmiotów
CliffsNotes, coś w rodzaju polskiej ściągi - http://www.sciaga.pl/
CliffsNotes (formerly Cliffs Notes, often, erroneously, CliffNotes, but originally Cliff's Notes) are a series of student study guides available primarily in the United States. The guides present and explain literary and other works in pamphlet form or online. Endorsers say the guides help readers understand complex works, while detractors say they let students avoid even reading them. - http://en.wikipedia.org/wiki/CliffsNotes
CliffsNotes (formerly Cliffs Notes, often, erroneously, CliffNotes, but originally Cliff's Notes) are a series of student study guides available primarily in the United States. The guides present and explain literary and other works in pamphlet form or online. Endorsers say the guides help readers understand complex works, while detractors say they let students avoid even reading them. - http://en.wikipedia.org/wiki/CliffsNotes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję. Wprawdzie odpowiedź Andrzeja ma więcej zwolenników, ale myślę, że ta of Geopieta obejmuje szerszy zakres."
+8
7 mins
Andrzej Skiba
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
accuracy and timely delivery
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
12
bryki
czy to się kiedyś tak nie nazywało? :)
Peer comment(s):
| agree |
geopiet
: tak było :) - http://tinyurl.com/yke9ggg
7 mins
|
| agree |
Snai
30 mins
|
| agree |
Katarzyna Klamra
42 mins
|
| agree |
Kornelia Longoria
: oj korzystalo sie z nich niestety...
1 hr
|
| agree |
Krystian Aparta
: ditto
2 hrs
|
| agree |
Karolina Cichocka
2 hrs
|
| agree |
yacenty
9 hrs
|
| agree |
Polangmar
11 hrs
|
Something went wrong...