go down the line

Polish translation: i tym podobne/i tak dalej, aż do

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:go down the line
Polish translation:i tym podobne/i tak dalej, aż do
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

12:56 Feb 17, 2020
English to Polish translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: go down the line
The pharmaceutical companies are in a mad rush to finds drugs that control excitotoxicity because it causes or is strongly related to virtually everything - seizures, depression, anxiety, panic attacks, obssessive-compulsive disorder, autism, ADD, go down the line to generatibe brain disorders like Alzheimer's, Parkinson's and HLS.

https://youtu.be/uS0ioiB0_oY?t=1401

Po prostu "aż do chorób degeneracyjnych mózgu"? Dzięki za pomoc.
Epcia33
Local time: 18:27
i tym podobne/i tak dalej, aż do
Explanation:
Down the line should be something like etc.
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 12:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3i tym podobne/i tak dalej, aż do
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
i tym podobne/i tak dalej, aż do


Explanation:
Down the line should be something like etc.

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 12:27
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 514
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search