imprinted genes

Polish translation: geny podlegające piętnu genomowemu/rodzicielskiemu

19:56 Nov 22, 2006
English to Polish translations [PRO]
Science - Genetics
English term or phrase: imprinted genes
zapomniałam jak one nazywają się po polsku, mam przy sobie tylko kilka prac po angielsku. Please help :)
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Poland
Local time: 00:45
Polish translation:geny podlegające piętnu genomowemu/rodzicielskiemu
Explanation:
lub "geny piętnowane"

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2006-11-22 20:35:15 GMT)
--------------------------------------------------

http://tinyurl.com/ue8d7

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2006-11-22 20:40:57 GMT)
--------------------------------------------------

też spotkałam się z określeniem "geny podlegające imprintingowi"



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-22 21:07:44 GMT)
--------------------------------------------------

"geny wdrukowane" tego nie słyszałam, nie wiem czy poprawnie

zobacz tutaj: http://bioinfo.mol.uj.edu.pl/articles/Sikora05
pod imprinting genomowy

Selected response from:

Olga Karp
Local time: 00:45
Grading comment
bardzo dziękuję za pomoc :) rówież SzIwonce :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3geny podlegające piętnu genomowemu/rodzicielskiemu
Olga Karp


Discussion entries: 1





  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
geny podlegające piętnu genomowemu/rodzicielskiemu


Explanation:
lub "geny piętnowane"

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2006-11-22 20:35:15 GMT)
--------------------------------------------------

http://tinyurl.com/ue8d7

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2006-11-22 20:40:57 GMT)
--------------------------------------------------

też spotkałam się z określeniem "geny podlegające imprintingowi"



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-22 21:07:44 GMT)
--------------------------------------------------

"geny wdrukowane" tego nie słyszałam, nie wiem czy poprawnie

zobacz tutaj: http://bioinfo.mol.uj.edu.pl/articles/Sikora05
pod imprinting genomowy



Olga Karp
Local time: 00:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
bardzo dziękuję za pomoc :) rówież SzIwonce :)
Notes to answerer
Asker: a geny wdrukowane??

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search