Glossary entry

English term or phrase:

all party parliamentary group

Polish translation:

ponadpartyjny zespół parlamentarny

Added to glossary by rzima
May 6, 2010 18:53
14 yrs ago
1 viewer *
English term

all party parliamentary group

English to Polish Other Government / Politics
Is there a better term for "all party" in Polish than "bezpartyjny"? All party parliamentary groups function in the UK.
Change log

May 14, 2010 07:59: rzima Created KOG entry

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

ponadpartyjny parlamentarny zespół

Peer comment(s):

agree groszek : tak: "ponadpartyjny zespół parlamentarny" - w tej kolejności ;-)
5 hrs
dziękuję - to prawda; ja zasugerowałem się "ponadpartyjny parlamentarny zespół do spraw ..."
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I used ponadpartyjna grupa parlamentarna. Thank you for your suggestion!"
+2
21 mins

wielopartyjna grupa parlamentarna

W guglu się pojawia "wielopartyjna parlamentarna grupa na rzecz..." właśnie w kontekście brytyjskim.
Note from asker:
Thank you for your response. I used "ponadpartyjna" as I thought it more appropriate than "wielopartyjna".
Peer comment(s):

agree asia20002 : w nasiasie dałabym angielską nazwę, żeby wszystko było jasne :)
26 mins
dzięki :)
agree Swift Translation
13 hrs
dzięki :)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search