building skills

Polish translation: nabywanie umiejętności w

15:25 Jun 4, 2018
English to Polish translations [PRO]
Government / Politics / intelligence collective
English term or phrase: building skills
dzień dobry,

Nie mam pomysłu na "building skills" w poniższym fragmencie:

This tool enables consultations involving a great number of users (hundreds or thousands of users, public officials, etc.) in the co-design of a deliverable. If you need advice on structuring your consultation process and building skills in using the Tool, you can contact...

Chodzi o narzędzie umożliwiające funkcjonowanie forum, na których uczestnicy debatują nad poszczególnymi/ideami/nowatorskimi pomysłami.

Z góry dziękuję za sugestie.
ewa lazaruk-démézet
Polish translation:nabywanie umiejętności w
Selected response from:

Marcin Ściebura
Local time: 08:46
Grading comment
Dziękuję i pozdrawiam
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +2nabywanie umiejętności w
Marcin Ściebura



6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
nabywanie umiejętności w


Marcin Ściebura
Local time: 08:46
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Dziękuję i pozdrawiam

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Robert Michalski: W tym kontekście pasuje.
26 mins

agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search