Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Title Research Company
Polish translation:
firma zajmująca się ustalaniem prawa własności (do nieruchomosci)
Added to glossary by
Monika Sojka
Feb 4, 2007 22:03
17 yrs ago
English term
United Kingdom
Precision is paramount
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Title Research Company
English to Polish
Other
Human Resources
list klienta niezadowolonego z usług kancelarii prawnej do The Consumer Complainst Service (part of Law Society)
Skarga jest pod adresem adwokata, który pracuje właśnie dla 'title research company' i w kancelarii adwokackiej.
Co to to?
Skarga jest pod adresem adwokata, który pracuje właśnie dla 'title research company' i w kancelarii adwokackiej.
Co to to?
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | firma zajmująca się ustalaniem prawa własności (do nieruchomosci) |
inmb
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
firma zajmująca się ustalaniem prawa własności (do nieruchomosci)
Krócej niestety nie potrafię. Zazwyczaj taka firma zajmuje się jeszcze ubezpieczeniem sprzedającego od pomyłek w tym zakresie "title insurance". Por. pierwszy link.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
Something went wrong...