OC countries

19:25 May 3, 2018
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / internal company communication
English term or phrase: OC countries
Termin pojawia się w newsletterze dla pracowników pewnej firmy, w którym znajdują się informacje o wdrożeniu nowego oprogramowania:
"In order to accelerate XYZ daily adoption by sales users across OC countries we would like to roll-out the XYZ Challenge."
Dodam, że na stronie firmy pojawiają się nazwy stanowisk menedżerskich zajmowanych przez osoby odpowiedzialne za "United Arab Emirates and OC countries". O jakie kraje w takim razie może chodzić?
Będę wdzięczna za pomoc!
magda_b
Local time: 01:42


Summary of answers provided
4Other Country
Marquis
3 +1Kraje Nadzorowane (ang. Oversight Countries)
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3Australia i Oceania
Robert Foltyn


Discussion entries: 3





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
oc countries
Other Country


Explanation:
imho:)

Marquis
United States
Local time: 18:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

53 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
oc countries
Australia i Oceania


Explanation:
Z akronimami, jak z pszczołami - nigdy nic nie wiadomo!
https://country-code.cl/

Robert Foltyn
Poland
Local time: 01:42
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 35
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
oc countries
Kraje Nadzorowane (ang. Oversight Countries)


Explanation:
IMHO

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-05-04 00:07:50 GMT)
--------------------------------------------------

Mostafa Al Guezeri
Country Managing Director
ABB UAE & Oversight Countries
Mostafa AlGuezeri was appointed Country Managing Director for ABB in the United Arab Emirates (UAE) and OC countries, in April 1, 2017. Mostafa was previously Country Managing Director for ABB in Qatar, a position he has held since January 2014

http://search-ext.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=9...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-05-04 00:16:20 GMT)
--------------------------------------------------

ABB (www.abb.com) is a leader in power and automation technologies that enable utility, industry, and transport and infrastructure customers to improve their performance while lowering environmental impact. The ABB Group of companies operates in roughly 100 countries and employs about 140,000 people.
https://www.linkedin.com/in/thomas-h%C3%B6gfors-4842444/deta...
ccccccccccccc

PG Legal Counsel Manager, UAE and Oversight Countries
You as a PG Legal Counsel Manager, UAE and Oversight Countries will be a part of the Power Grids division which is a global leader in turnkey power projects and will be based in Dubai, UAE. The power grids division delivers solutions across the power value chain. This includes system solutions for power generation, transmission technologies, substations and distribution technologies for network management. You will advise management and business on legal and integrity issues relating to the relevant area(s) of responsibility to ensure full compliance with Group directives and instructions, as well as local legal regulations.

, ABB today is writing the future of industrial digitalization and driving the Energy and Fourth Industrial Revolutions. ABB operates in more than 100 countries with about 132,000 employees www.abb.com

https://jobs.abb.com/sap(bD1lbiZjPTEwMA==)/bc/bsp/sap/hrrcf_...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 19:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 170

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adam Zakrzewski
1 day 13 hrs
  -> Dziękuję Adamie. Pozdrawiam i życzę miłego weekendu.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search