override for expenses

Polish translation: zmiana kwoty przeznaczonej na wydatki

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:override for expenses
Polish translation:zmiana kwoty przeznaczonej na wydatki
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

08:25 Oct 13, 2018
English to Polish translations [PRO]
Human Resources
English term or phrase: override for expenses
Cost Center, Travel Eligibility Flag, and Cost Center override for Expenses are the only three things that can be edited once a requisition is posted.
bulsara
Poland
zmiana kwoty przeznaczonej na wydatki
Explanation:
This is the sense of this expression, IMO, especially given the need for editing the numbers.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-10-13 11:23:59 GMT)
--------------------------------------------------

See for example, the <>bprice override
A price override is a feature of a retail management system which allows an authorised person to change the automated price of a product or service, in order to apply a discount.
https://en.wikipedia.org/wiki/Price_override

Unit Price Override per-PLU (SP178 Ö YES), pozwala chwilowo zmienić cenę jednostkową PLU

No Price Change per-PLU (SP 244 Ö NO), nie zezwala na użycie klawiszy funkcyjnych do zmiany ceny jednostkowej w trybie obsługi R (np. Klawisz Fn: Constant Discount, Klawisz Fn: Unit Price Override &
Unit Price Change).

https://www.datecs-polska.pl/files/Instrukcje_Obslugi/Wagi/E...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 19:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3zmiana kwoty przeznaczonej na wydatki
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
zmiana kwoty przeznaczonej na wydatki


Explanation:
This is the sense of this expression, IMO, especially given the need for editing the numbers.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-10-13 11:23:59 GMT)
--------------------------------------------------

See for example, the <>bprice override
A price override is a feature of a retail management system which allows an authorised person to change the automated price of a product or service, in order to apply a discount.
https://en.wikipedia.org/wiki/Price_override

Unit Price Override per-PLU (SP178 Ö YES), pozwala chwilowo zmienić cenę jednostkową PLU

No Price Change per-PLU (SP 244 Ö NO), nie zezwala na użycie klawiszy funkcyjnych do zmiany ceny jednostkowej w trybie obsługi R (np. Klawisz Fn: Constant Discount, Klawisz Fn: Unit Price Override &
Unit Price Change).

https://www.datecs-polska.pl/files/Instrukcje_Obslugi/Wagi/E...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 19:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 233
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search