18:47 Jul 12, 2012 |
English to Polish translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anna Zajda Local time: 16:49 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
\"you can not squeeze blood out of a turnip\" z pustego i Salomon nie naleje Explanation: Może znaczenie "z pustego i Salomon nie naleje" jest nieco szersze, ale wydaje mi się, że to najbardziej trafny odpowiednik. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||