22:12 May 19, 2018
English to Polish translations [PRO]
Idioms / Maxims / Sayings / possibly made up words
English term or phrase: Goeys-inteys
A litany of small things kept by one person:

Prnamental dishes full of things whose use he’d long forgotten – black plastic goes-inteys, small bent screws, nail clippers, unsharpened pencil stubs, dice, tweezers, tokens from Christmas crackers (...)

What is a goey-intey? Or goeys-inteys?

The narrator is Irish if that makes any difference.

Discussion entries: 9


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search