triggers

Polish translation: wyzwalacze

20:55 Apr 16, 2005
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: triggers
a dokładnie API triggers i MSMQ triggers
sobaga
Ireland
Local time: 18:53
Polish translation:wyzwalacze
Explanation:
triggers to wyzwalacze; natomiast "to trigger sth" - to wyzwalanie, np. coś (moduł systemu) jest uruchamiane w wyniku innej akcji systemu, więc jest wyzwalane

doświadczenie własne +

http://www.ploug.org.pl/seminarium/seminarium_VII/pliki/5a.p...
http://www.ploug.org.pl/konf_03/materialy/pdf/31_iFS_Workflo...

przy pomocy wyzwalacza (trigger) i UDF. Dobry przykład implem
http://www.borland.pl/tech/t_ib2000_2.shtml
Selected response from:

Magdalena Harrison
Local time: 19:53
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4wyzwalacze
Magdalena Harrison


Discussion entries: 5





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
wyzwalacze


Explanation:
triggers to wyzwalacze; natomiast "to trigger sth" - to wyzwalanie, np. coś (moduł systemu) jest uruchamiane w wyniku innej akcji systemu, więc jest wyzwalane

doświadczenie własne +

http://www.ploug.org.pl/seminarium/seminarium_VII/pliki/5a.p...
http://www.ploug.org.pl/konf_03/materialy/pdf/31_iFS_Workflo...

przy pomocy wyzwalacza (trigger) i UDF. Dobry przykład implem
http://www.borland.pl/tech/t_ib2000_2.shtml

Magdalena Harrison
Local time: 19:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Himawari: było już baaardzo wiele razy na Proz. wystarczy użyć Search Glossaries
51 mins

agree  Rafal Korycinski
9 hrs

agree  dogandbone
17 hrs

agree  Arkadiusz S
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search