upgrade in the field

19:57 Jul 16, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / pamięci
English term or phrase: upgrade in the field
"Onboard memory offers great immunity against shock and vibration but repairing is difficult and upgrade in the field is impossible."

Nie bardzo rozumiem, co w tym kontekście oznacza "in the field"
Tekst dotyczy zamiennika takiej pamięci w postaci modułu XR-DIMM.
Z góry dziękuję za podpowiedzi :)
Local time: 12:27

Discussion entries: 3


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search