https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/it-information-technology/6543220-point-release.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. IT (Information Technology)

Point Release

Polish translation: wydanie aktualizacyjne/aktualizacja "point release"

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Point Release
Polish translation:wydanie aktualizacyjne/aktualizacja "point release"
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

09:11 Jul 24, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / oprogramowanie bankomatów
English term or phrase: Point Release
Point Release is a change of the major release which is currently in force, which contains changes or enhancements in solutions of minor significance, as well as amendments following from reported problems, which are applicable, for instance change from v2.01.00 to v2.02.00.


potrzebny specjalista od terminologii IT, chodzi o zmiany w wersjach oprogramowania
Lidia Lewandowska-Nayar
Poland
Local time: 23:32
wydanie aktualizacyjne/aktualizacja "point release"
Explanation:
point release - wydanie aktualizacyjne
https://wiki.debian.org/WordlistPolish

ccccccccccccccc
W wielu miejscach używa się point release.

Debian "Jessie": kolejna aktualizacja 'point release' (8.9 → 8.10)
W dniu 9. Grudnia, 2017 roku ukazała się kolejna - dziesiąta - aktualizacja, tzw. "point release", dla wydania oldstable, oznaczonego numerem 8 (nazwa kodowa "Jessie"). Uzupełnione zostały głównie poprawki związane z bezpieczeństwem, wydane do czasu tej aktualizacji wraz z kilkoma korektami dot. poważnych problemów w bieżącym wydaniu. Należy pamiętać, że owa aktualizacja nie jest kolejnym, nowym wydaniem systemu Debian.
https://dug.net.pl/news/698/
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 17:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3wydanie aktualizacyjne/aktualizacja "point release"
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
point release
wydanie aktualizacyjne/aktualizacja "point release"


Explanation:
point release - wydanie aktualizacyjne
https://wiki.debian.org/WordlistPolish

ccccccccccccccc
W wielu miejscach używa się point release.

Debian "Jessie": kolejna aktualizacja 'point release' (8.9 → 8.10)
W dniu 9. Grudnia, 2017 roku ukazała się kolejna - dziesiąta - aktualizacja, tzw. "point release", dla wydania oldstable, oznaczonego numerem 8 (nazwa kodowa "Jessie"). Uzupełnione zostały głównie poprawki związane z bezpieczeństwem, wydane do czasu tej aktualizacji wraz z kilkoma korektami dot. poważnych problemów w bieżącym wydaniu. Należy pamiętać, że owa aktualizacja nie jest kolejnym, nowym wydaniem systemu Debian.
https://dug.net.pl/news/698/

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 17:32
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 651
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations