Multi-stage stack 1 + 1 + 1 + 4 + 1 + 1 + 1.

Polish translation: stos wielowarstwowych obwodów drukowanych o względnych grubościach 1 + 1 + 1 + 4 + 1 + 1 + 1

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Multi-stage stack 1 + 1 + 1 + 4 + 1 + 1 + 1.
Polish translation:stos wielowarstwowych obwodów drukowanych o względnych grubościach 1 + 1 + 1 + 4 + 1 + 1 + 1

21:15 Oct 7, 2018
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-10-11 19:54:39 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / PCB
English term or phrase: Multi-stage stack 1 + 1 + 1 + 4 + 1 + 1 + 1.
Examples of challenges for manufacturing PCBs

Optical module with high signal speed, density and thermal build up, different thickness of copper, material, types of signals and impedances to control as well as 0.4 mm pitch BGA layout and length-matching the signals.


After that, the text specifies the challenges...
Dominika C K
Local time: 02:54
stos wielowarstwowych obwodów drukowanych o względnych grubościach 1 + 1 + 1 + 4 + 1 + 1 + 1
Explanation:
The numbers refer to the relative thicknesses of the layers. The middle layer is four time thicker than all the others.
ccccc
Najbardziej rozpowszechnionym układem warstw laminatów wielowarstwowych, predestynowa nym do produkcji skomplikowanych projektów, jest typ 4. Jest stosowany przez wielu producentów PCB, w tym przez TS PCB.
https://elektronikab2b.pl/i/images/7/2/0/dz0yMDAmaD00NQ==_sr...
Rys. 2. Przekroje poprzeczne obwodów 4- (a), 6- (b) i 8- warstwowych (c)

Parametry elementów składowych stosów wielowarstwowych, a w szczególności ich grubości, są znormalizowane. Poniżej przedstawione zostaną dane katalogowe najczęściej wykorzystywanych prepregów, rdzeni i folii miedzianych.


https://elektronikab2b.pl/technika/26487-budowa-wlasciwosci-...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 21:54
Grading comment
Thank you for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1stos wielowarstwowych obwodów drukowanych o względnych grubościach 1 + 1 + 1 + 4 + 1 + 1 + 1
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
multi-stage stack 1 + 1 + 1 + 4 + 1 + 1 + 1.
stos wielowarstwowych obwodów drukowanych o względnych grubościach 1 + 1 + 1 + 4 + 1 + 1 + 1


Explanation:
The numbers refer to the relative thicknesses of the layers. The middle layer is four time thicker than all the others.
ccccc
Najbardziej rozpowszechnionym układem warstw laminatów wielowarstwowych, predestynowa nym do produkcji skomplikowanych projektów, jest typ 4. Jest stosowany przez wielu producentów PCB, w tym przez TS PCB.
https://elektronikab2b.pl/i/images/7/2/0/dz0yMDAmaD00NQ==_sr...
Rys. 2. Przekroje poprzeczne obwodów 4- (a), 6- (b) i 8- warstwowych (c)

Parametry elementów składowych stosów wielowarstwowych, a w szczególności ich grubości, są znormalizowane. Poniżej przedstawione zostaną dane katalogowe najczęściej wykorzystywanych prepregów, rdzeni i folii miedzianych.


https://elektronikab2b.pl/technika/26487-budowa-wlasciwosci-...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 21:54
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 580
Grading comment
Thank you for your help.
Notes to answerer
Asker: Bardzo dziękuję!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrzej Mierzejewski: Chyba tak: środkowa warstwa jest najgrubsza, ma największą wytrzymałość mechaniczną.
10 hrs
  -> Dziękuję Andrzeju. Zawsze można się czegoś nauczyć z twoich uwag. Serdecznie pozdrawiam.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search