web-scale IT

19:35 Aug 7, 2019
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: web-scale IT
Zero kontekstu:

Whether you stake a claim in digital health care, education reform, omni-channel retailing, cloud-based web-scale IT, arti cial intel- ligence, smart machines and Internet of Things, SoLoMo (social, local, mobile) digital marketing, or Internet security, it pays to work for rms in industries that are doing the disrupting.

Jest parę definicji po angielsku w internecie, ale po polsku nic nie znalazłem.

Wie ktoś?
warsaw_guy


Summary of answers provided
2 +2usługi informatyczne dostarczane przez dużych dostawców usług chmurowych
geopiet
2rozwój zwinnych metodyk wytwarzania oprogramowania na szeroką skalę (ang. web scale IT)
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
web-scale it
rozwój zwinnych metodyk wytwarzania oprogramowania na szeroką skalę (ang. web scale IT)


Explanation:
Web-Scale IT
To w jakiej formie IT będzie dostarczane do firm zadecydują najwięksi dostawcy usług Cloud jak Amazon, Google, Microsoft. Gartner sugeruje aby działy IT dostosowały procesy architekturę i praktyki stosowane przez wiodących dostawców Cloud.
https://strategieit.wordpress.com/page/2/

ROZWÓJ ZWINNYCH METODYK WYTWARZANIA OPROGRAMOWANIA NA SZEROKĄ SKALĘ (WEB-SCALE IT)
Chodzi o pewną zmianę w sposobie myślenia na temat wytwarzania oprogramowania i świadczenia dzięki niemu usług. Coraz więcej firm będzie chciało iść śladem Amazon, Google, Facebook, które są w stanie swoje usługi i rozwiązania informatyczne bardzo szybko dostosować do zmieniających się realiów rynkowych.
https://archman.pl/gartner-przewiduje-trendy-technologiczne-...

ccccc
Web-scale IT is used to reference a global-class of computing — or an architectural approach — used to deliver the capabilities of large cloud service providers within an enterprise IT setting. The approach is to design, build and manage data center infrastructure where capabilities go beyond scale in terms of size to include scale as it pertains to speed and agility.

Web-scale IT is simply defined as all the things happening at large cloud service firms, such as Google, Amazon, Netflix, Facebook and others, that enables them to achieve extreme levels of agility and scalability by applying new processes and architectures. (source)
https://www.webopedia.com/TERM/W/web-scale-it.html

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 15:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 520
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
web-scale it
usługi informatyczne dostarczane przez dużych dostawców usług chmurowych


Explanation:
8. Web-Scale IT

To w jakiej formie IT będzie dostarczane do firm zadecydują najwięksi dostawcy usług Cloud jak Amazon, Google, Microsoft. Gartner sugeruje aby działy IT dostosowały procesy architekturę i praktyki stosowane przez wiodących dostawców Cloud. - https://strategieit.wordpress.com/category/research/

----------

Research firm Gartner has highlighted the top 10 technology trends for 2015 most likely to have a significant impact on enterprises in the next three years.

Among the top technologies are cloud computing, software-defined architectures, 3D printing, internet of things (IoT), web-scale IT and advanced data analytics. - https://www.computerweekly.com/news/2240232329/Cloud-web-sca...

----

W ciągu najbliższych 3 lat znaczący wpływ na przedsiębiorstwa będą miały: platformy cloud computing, architektury definiowane programowo, druk 3D, internet rzeczy, web-scale IT (usługi informatyczne dostarczane przez dużych dostawców usług chmurowych) oraz zaawansowana analiza danych - prognozują eksperci firmy Gartner. - https://issuu.com/dwalach/docs/rn12_pdf_light

---------

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 183

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Piotr Kresak: Zgoda, choć napisałbym raczej "IT" zamiast "informatycznych", bo IT jest nowe, a informatyka jest słowem podstarzałym (choć sam je kocham)
16 hrs
  -> dziękuję

agree  Jacek Tenjacek
8 days
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search