Cloud & Hypervisor Integration

Polish translation: integracja chmury i hiperwizora / hipernadzorcy

02:57 Aug 16, 2019
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / general
English term or phrase: Cloud & Hypervisor Integration
Lista terminów, produktów i usług oferowanych przez IBM oraz sloganów i haseł.
Małgorzata Rymsza
United Kingdom
Local time: 18:30
Polish translation:integracja chmury i hiperwizora / hipernadzorcy
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-08-16 06:34:28 GMT)
--------------------------------------------------

Ewentualnie integracja IBM Cloud z hiperwizorem.
------------------
Mimo że najczęściej chyba stosuje się termin "hipernadzorca", na stronach IBM przyjęto w terminologii "hiperwizora".

https://pl.wikipedia.org/wiki/Hipernadzorca
-------------------
"Produkt IBM Cloud Integration Platform udostępnia pierwszorzędne mechanizmy integracji w ramach jednej, zunifikowanej platformy, która pozwala tworzyć dla klientów spersonalizowane doświadczenia dzięki łatwemu łączeniu aplikacji i danych z różnych chmur."

https://www.ibm.com/pl-pl/cloud/integration

------------------

Selected response from:

Paweł Janiszewski
Poland
Local time: 19:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1integracja chmury i hiperwizora / hipernadzorcy
Paweł Janiszewski


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
cloud & hypervisor integration
integracja chmury i hiperwizora / hipernadzorcy


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-08-16 06:34:28 GMT)
--------------------------------------------------

Ewentualnie integracja IBM Cloud z hiperwizorem.
------------------
Mimo że najczęściej chyba stosuje się termin "hipernadzorca", na stronach IBM przyjęto w terminologii "hiperwizora".

https://pl.wikipedia.org/wiki/Hipernadzorca
-------------------
"Produkt IBM Cloud Integration Platform udostępnia pierwszorzędne mechanizmy integracji w ramach jednej, zunifikowanej platformy, która pozwala tworzyć dla klientów spersonalizowane doświadczenia dzięki łatwemu łączeniu aplikacji i danych z różnych chmur."

https://www.ibm.com/pl-pl/cloud/integration

------------------



Paweł Janiszewski
Poland
Local time: 19:30
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 92

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search