features editor

12:34 Jul 29, 2010
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Polish translations [PRO]
Journalism / Magazyny/czasopisma
English term or phrase: features editor
"features editor of a glossy magazine"
Joanna Posłuszny
Poland
Local time: 20:37


Summary of answers provided
4Redaktor działu reportażu
Dawid Mazela, MA, MCIL
Summary of reference entries provided
Job description and activities
geopiet

Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Redaktor działu reportażu


Explanation:
The responsibilities of the role can include: generating ideas for features, commissioning work by freelance writers, editing and proofreading, managing writing staff and liaising with artists and photographers.

Redaktor działu reportażu - zarządza działem reportażu, przydziela zadania i redaguje teksty.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-07-29 12:41:19 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.epr.pl/redaktor-czy-reporter,media-relations,1258...

Dawid Mazela, MA, MCIL
Poland
Local time: 20:37
Native speaker of: Native in PolishPolish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Iwona Szymaniak: dlaczego reportażu?
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: Job description and activities

Reference information:
Magazine features editor: - http://ww2.prospects.ac.uk/p/types_of_job/magazine_features_...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 6
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search