Glossary entry

English term or phrase:

made at time and quarter

Polish translation:

(zapłata za nadgodziny) będzie o 25% wyższa

Added to glossary by Jolo
Jul 4, 2007 06:59
17 yrs ago
5 viewers *
English term

made at time and quarter

English to Polish Bus/Financial Law: Contract(s) statement of main terms of employment
Remuneration: Your wage is curently ..... per hour payable weekly in arrears i cash as detailed on your pay statement.If you work in excess of 40 hours in a week ( Monday to Satuarday), then overtime payments will be MADE AT TIME AND QUARTER.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

(zapłata za nadgodziny) będzie o 25% wyższa

Tzn. jak za (normalny) czas pracy i "ćwierć" :)
Peer comment(s):

agree Witold Chocholski : czyli 125% "normalnej" stawki
13 hrs
Na to wychodzi
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search