GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:01 Jan 20, 2008 |
English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / VEHICLE SALES INVOICE | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AndrzejW Poland Local time: 20:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | zapłacono (gotówką) - dziękujemy |
| ||
4 | zaplacone, dziekuje |
| ||
3 | zapłacono i podziękowano |
|
paid with thanks zapłacono i podziękowano Explanation: Pewna nie jestem, ale całkiem możliwe |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
paid with thanks zaplacone, dziekuje Explanation: :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
paid with thanks zapłacono (gotówką) - dziękujemy Explanation: bardziej grzeczna forma napisu (lub pieczątki) stosowanego na polskich fakturach: "zapłacono gotówką" |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||