bank resolution

Polish translation: uchwała banku

11:14 Feb 23, 2011
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: bank resolution
Z protokołu posiedzenia zarządu:

"It was resolved that officers of the company be authorised to execute such resolutions (including formal ***bank resolutions***), documents, and other instruments as may be necessary or advisable in opening or continuing said bank account.
A copy of the applicable printed form of the ***bank resolution*** hereby adopted is appended to the minutes of this meeting."
Aleksandra Hetmańczyk
Local time: 11:19
Polish translation:uchwała banku
Selected response from:

Local time: 11:19
Grading comment
Dziękuję za pomoc!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +3uchwała banku



3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
uchwała banku


Local time: 11:19
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 36
Grading comment
Dziękuję za pomoc!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  whole grain
46 mins

agree  Paweł Szczepański
1 hr

agree  Roman Kozierkiewicz
5 hrs

agree  Polangmar
13 hrs

disagree  Jerzy Matwiejczuk: Nie jest to 'uchwała banku' lecz uchwała firmy dotycząca (z reguły otwarcia) rachunku bankowego.
39 days
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search